Skanlacje mang grupy Oishii Scans.
   Nawigacja
Strona Główna
Ekipa
Rekrutacja
Projekty Aktywne
Projekty Zakończone
Projekty Porzucone
FAQ
Wymiana
Forum
   Online
Gości Online: 1
Brak Użytkowników Online

Zarejestrowanych użytkowników: 152
Najnowszy Użytkownik: MikoRin
   Reklama
Rekrutacja
Chcesz dołączyć do ekipy Oishii Scans? Nic trudnego! Wystarczy pobrać poniższe teksty i wypełnić je z podaną instrukcją :)

Spróbuj! Naprawdę nie gryziemy :)



TEST NA TŁUMACZA

TEST NA EDYTORA

TEST NA TYPESETTERA

TEST NA KOREKTORA

UBIEGAJĄCYCH SIĘ O STANOWISKO QUALITYCHECKERA PROSIMY O PISANIE NA MAILA: OISHIISCANS@GMAIL.COM :)



Co robi edytor?
Do zadań edytora należy czyszczenie skanów z tekstu.

Co robi typesetter?
Typesetter robi rzecz przeciwną niż edytor - wstawia tekst na wyczyszczone już skany. Dobiera czcionkę, wielkość etc.

Co robi tłumacz?
To co tłumacz potrafi najlepiej- tłumaczy mangę :)

Co robi korektor?
Nakłada poprawki na przetłumaczony tekst, wyszukuje błędy, poprawia pisownię, czasem zmienia sens zdania jeśli jest niepoprawny.
Co robi QC? Szuka błędów i zgłasza je bądź poprawia w gotowych pracach.
Komentarze
akogareno dnia lipiec 25 2012 23:15:26
Ale że jak mam to zrobić?
Kazusa dnia lipiec 29 2012 13:56:57
Ja już wysłałam test na korektorasmiley Czekam na waszą odpowiedźsmiley
gaara8922 dnia sierpień 03 2012 16:54:09
wysłałem test na edytora i tłumacza
Animenka dnia styczeń 31 2013 19:22:25
Moze sprobuje.... A moze nie... Chcialabym byc gdzies przydatna... smiley znajac mnie moze mi sie szybko znudzic... Ale moze sprobuje jednak na korektora
Animenka dnia styczeń 31 2013 19:25:40
Zaraz, jak komentarze byly tak dawno dodane, to znaczy ze to nie jest juz chyba aktualne... Moze ze rekrutujecie ciagle....
Yui dnia maj 04 2013 22:58:46
Rekrutacja trwa cały czas, z chęcią przyjmiemy każdą zbłąkaną duszyczkę smiley
Ingeborga dnia luty 07 2014 12:22:14
A nie lepiej by brzmiało, jakbyście napisali, że korektor "koryguje przetłumaczony tekst", zamiast "korektoruje"? smiley bardziej polsko brzmismiley
Dodaj komentarz
Zaloguj się, żeby móc dodawać komentarze.
Oceny
Dodawanie ocen dostępne tylko dla zalogowanych Użytkowników.

Proszę się zalogować lub zarejestrować, żeby móc dodawać oceny.

Świetne! Świetne! 0% [Żadnych głosów]
Bardzo dobre Bardzo dobre 0% [Żadnych głosów]
Dobre Dobre 100% [1 Głos]
Przeciętne Przeciętne 0% [Żadnych głosów]
Słabe Słabe 0% [Żadnych głosów]
   Logowanie
Nazwa Użytkownika

Hasło



Nie jesteś jeszcze naszym Użytkownikiem?
Kilknij TUTAJ żeby się zarejestrować.

Zapomniane hasło?
Wyślemy nowe, kliknij TUTAJ.
   Shoutbox
Tylko zalogowani mogą dodawać posty w shoutboksie.

Merlinnug
11/08/2017 14:57
[url=http://www.schwoerer
-regio.fr/polo-tommy-hilf
iger-homme-la-redoute-300
.html]Polo Tommy Hilfiger Homme La Redoute[/url] Though it can be difficult to generate drip espresso, you can


Merlinnug
08/08/2017 14:31
wrzfqsx http://www.izi-form.fr/be
ats-mixr-suisse-415.htm http://www.auto-loisirs.f
r/adidas-baskets-zx-750-h
omme-908.php http://www.corsica-senior
s.fr/chaussure-hogan-fran
ce-


Merlinnug
03/08/2017 10:46
grlhyfp http://www.icaformation.f
r/608-puma-heart-patent-s
uede.htm http://www.beatassailant.
fr/chaussures-foot-puma-p
owercat-439.php http://www.tribal-art.ch/
polo-ralph-laur


Merlinnug
25/04/2017 22:45
[url=https://www.kristiin
akoskentola.nl/images/kri
stiinakoskentola/4648-nik
e-shox-rivalry-kopen.jpg]
Nike Shox Rivalry Kopen[/url] A lot of people, particularly if they are more youth


Jeremymob
16/03/2017 00:25
relish your website, thanks and keep the considerate berth check the latest [url=http://onlinecasinos
-x.com]casino[/url] bonus offers


Uefausr9
06/03/2017 23:02
[url=http://sadistiv.pl/k
ocyk-minky/]kocyk minky[/url] Send for a shadowlike sharp edge of which smacks entirely opponents as much as 15 gardens facing a person on behalf of 168% bat scratch in th


Winstontug
31/01/2017 03:43
thanks for this colossal revealing website, keep up the skilled work check out this [url=http://onlinecasinos
-x.com]casino[/url] offers


Patrsa
24/09/2014 21:00
Siemka, zamierzacie kontynuować Omae o Otaku ni Shiteyaru kara, Ore o Riajuu ni Shitekure?

Seth39
15/09/2014 00:04
Naprawcie linki do nastepujących chapterów bo są pomieszane: Inu x Boku SS ch05 i Otaria ch03.

Tsukiko
05/04/2014 18:11
Przepraszam, właśnie dodaję bo czekaliśmy na creditsy smiley

Archiwum

Załóż : Własne Darmowe Forum | Własną Stronę Internetową | Zgłoś nadużycie